וְהִיא שֶׁעָמְדָה * Ве-гі ше амда * Ця обітниця заступила нас

Тепер ми накриваємо мацу, підносимо келих та співаємо разом про заповідь присвячення для нашого життя, що важко збагнути.

.וְהִיא שֶׁעָמְדָה לַאֲבוֹתֵינוּ וְלָנוּ. שֶׁלֹּא אֶחָד בִּלְבָד עָמַד עָלֵינוּ לְכַלּוֹתֵנוּ, אֶלָּא שֶׁבְּכָל דּוֹר וָדוֹר עוֹמְדִים עָלֵינוּ לְכַלוֹתֵנוּ, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַצִּילֵנוּ מִיָּדָם

Ве-гі ше-амда ла-авотейну ве-лану

Ше-ло ехад більвад амад алейну ле-халотейну.

Ела ше-бе-холь дор ва-дор омдім алейну ле-халотейну

Ве-га Кадош Барух Гу мацілейну мі-ядам.

Ця обітниця заступила нас та наших батьків.

Бо не лише сам ворог повстав проти нас, щоб нас знищити, але й у кожному поколінні повстають проти нас ті, хто смерті нам бажає.

Але Всевишній Пресвятий — Він спасе та порятує нас від їхніх рук.


haggadah Section: -- Exodus Story
Source: Гаґада "За нашу свободу"