ספירת העומר  * Сфірат га-омер * Відлік омера

У другий вечір седеру ми починаємо відлік п’ятдесяти днів омера. Це п’ятдесят днів від виходу народу Ізраїлю з Єгипту і від свята Песах — часу жнив ячменю — до часу жнив пшениці, свята Шавуот, коли Всевишній подарував Тору на горі Сінай. Тоді євреї почали новий шлях — від свободи до відповідальності.

Прочитайте благословення та почніть відлік омера.

הנני מוכן ומזומן לקים מצות עשה של ספירת העומר

Гінені мухан у-мезуман лекєм міцват асе шель сфірат га-омер.

Ось я готовий виконати заповідь відліку омера.

בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל סְפִירַת הָעֹמֶר

היום יום אחד לעומר

Барух Ата Адонай Елогейну мелех га-олам ашер кідшану бе-міцвотав ве-цівану аль сфірат га-омер 

Га-йом йом ехад ла омер.

Благословенний Ти, Господи Боже наш, Царю Всесвіту, що освятив нас своїми заповідями та наказав рахувати омер.


haggadah Section: Hallel
Source: Гаґада "За нашу свободу"