(Cada quién se enjuaga las manos).

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha’olam asher kidishanu b’mitzvotav vitzivanu al netilat yadayim.

Bendito Eres Tú Di-s Nuestro Señ-r, quien nos ha santificado con sus mandamientos y nos ha mandado lavarnos las manos.

Lavémonos las manos y limpiémoslas de discordia. Que esta mesa esté libre de miedo y de ira, y que luchemos juntos para ser uno con Quien Es Uno. Con esta limpieza de manos, limpiamos también nuestros corazones. Mientras nos preparamos para participar de esta comida de libertad, librémonos de enojos de antaño y de dolores ya antiguos. Extendamos la mano hacia los demás con nuevas manos, nuevos corazones y nuevos espíritus, listos para abrazarnos, alzarnos espiritualmente y amarnos. (Reb Rami Shapiro)


haggadah Section: Rachtzah
Source: http://uuja.org/holidays/lit/Reconstructionist_Haggadah.pdf