Esta noche beberemos no una copa sino cuatro, mientras contamos la historia de nuestro viaje desde el éxodo hasta la liberación; un viaje que tuvo muchas pausas en el camino. Nos encontramos primero con el reconocimiento de la esclavitud, de la degradación, y de la angostura. Hasta que no sepamos las formas en las que vivimos como esclavos, jamás podremos ser libres.

La historia de una uva

El vino… la uva tiene que soportar mucho dolor hasta que se convierte en vino. Cuando al fin es vino, es muy hermoso. Nosotros también tenemos que atravesar muchos pesares hasta que alcanzamos el lugar en donde nos corresponde estar. ¿Saben? Si le preguntáramos a la uva acerca de su experiencia a mitad del proceso, la uva nos diría:

-¿Sabes por lo que estoy pasando? Todos me pisan. Érase una vez cuando yo era una Hermosa uva. ¡Y mírame ahora!

Pero yo le respondería a la uva:

-Espera. Pronto, pronto…

(Reb Shlomo Carlbach)

Bebemos esta primera copa para hacer consciencia.

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam, borei pri hagafen.

Bendito eres Tú nuestro Di-s, Espíritu del Mundo Quien crea el fruto de la vid.

(Beber vino/jugo de uva).


haggadah Section: Kadesh
Source: http://uuja.org/holidays/lit/Reconstructionist_Haggadah.pdf