מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.

Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. אֵין אַדִּיר כַּה', וְאֵין בָּרוּךְ כְּבֶן עַמְרָם.  אֵין גְדוֹלָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין דּוֹרְשָׁהּ כְּיִשְׂרָאֵל. 

Ein Adir ka'Adonai, V'ein Baruch k'ven Amram.  Ein G'dolah ka'Torah, V'ein Dorsha k'Yisrael. מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.

Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. אֵין הָדוּר כַּה', וְאֵין וָתִיק כְּבֶן עַמְרָם.  אֵין זַכָּאָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין חוֹמְדָהּ כְּיִשְׂרָאֵל. 

Ein Hadur ka'Adonai,  V'ein Vatik k'ven Amram.  Ein Zaca'ah ka'Torah, V'ein Homda k'Yisrael.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. 

Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. אֵין טָהוֹר כַּה', וְאֵין יָשָׁר כְּבֶן עַמְרָם.  אֵין כְּבוּדָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין לוֹמְדָהּ כְּיִשְׂרָאֵל. 

Ein Tahor ka'Adonai, V'ein Yashar k'ven Amram.  Ein K'vudah ka'Torah, V'ein Lomda k'Yisrael.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. 

Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. אֵין מֶלֶךְ כַּה', וְאֵין נָבִיא כְּבֶן עַמְרָם.  אֵין סְמוּכָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין עוֹזְרָהּ כְּיִשְׂרָאֵל. 

Ein Melech ka'Adonai, V'ein Navi k'ven Amram.  Ein S'mucha ka'Torah, V'ein Ozra k'Yisrael.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. 

Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. אֵין פּוֹדֶה כַּה', וְאֵין צַדִּיק כְּבֶן עַמְרָם.  אֵין קְדוֹשָׁה כַּתּוֹרָה, וְאֵין רוֹחֲשָׁהּ כְּיִשְׂרָאֵל. 

Ein Podeh ka'Ad_ai, V'ein Tzadik k'ven Amram.  Ein K'doshah ka'Torah, V'ein Rohasha k'Yisrael. מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל. 

Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. אֵין שׁוֹמֵר כַּה', וְאֵין שָׁלֵם כְּבֶן עַמְרָם.  אֵין תְמִימָה כַּתּוֹרָה, וְאֵין תּוֹמְכָהּ כְּיִשְׂרָאֵל. 

Ein Shomer ka'Adonai, V'ein Shalem k'ven Amram.  Ein T'mimah ka'Torah, V'ein Tomcha k'Yisrael.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.  מִפִּי אֵל, מִפִּי אֵל, יִבוֹרַךְ יִשְׂרָאֵל.

Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael. Mipi El, Mipi El, Y'vorach Yisrael.

God will bless Israel. There is no other as powerful as God, And none as blessed as Moses, the son of Amram. There is no other as great as the Torah, And those who profess, as Israel. There is no other as pure as God, And none as straightforward as Moses, the son of Amram. There is no honor like the Torah, And no students, as Israel. There is no better adornment as God, And no better friend than Moses, the son of Amram. There is no possession like the Torah, And those who study, as Israel.


haggadah Section: Hallel