Dedicamos la primera copa a la consciencia – el primer paso en el camino de la liberación. Bebimos la segunda copa en celebración de la redención de Egipto. Ahora bebemos esta tercera copa en gratitud por todos los presentes que se nos han dado. La cena de Séder nos recuerda al regalo de las relaciones – a los amigos y a la familia, y a nuestras posesiones materiales – buena comida y buena bebida. Pero sobre todo, damos gracias por el regalo más grande de todos – la habilidad para retar, cuestionar, escoger y luchar para lograr la libertad. Bendito sea El Que Sustenta, El Que Sana, El Que Da la Vida.

Baruch atah Shechina melech ha'olam borei pri hagafen.

Bendito eres Tú, El Querido, Amo del Mundo quien crea el fruto de la vid. (Beber el vino o jugo de uva).


haggadah Section: Bareich
Source: http://uuja.org/holidays/lit/Reconstructionist_Haggadah.pdf