Эхад, ми йодеа?

Эхад ми йодеа? Эхад ани йодеа
эхад Элоhейну, 
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Шнаим ми йодеа? 
Шнаим ани йодеа
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну, 
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Шлоша ми йодеа? 
Шлоша ани йодеа
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну,
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Арба ми йодеа? 
Арба ани йодеа
арба имаhот, 
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну,
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Хамиша ми йодеа? 
Хамиша ани йодеа
хамиша хумшей Тора, 
арба имаhот, 
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну,
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Шиша ми йодеа? 
Шиша ани йодеа
шиша сидрей мишна, 
хамиша хумшей Тора, 
арба имаhот, 
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну, 
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Шив’а ми йодеа? 
Шив’а ани йодеа
шив’а йемей шабта, 
шиша сидрей мишна,
хамиша хумшей Тора, 
арба имаhот,
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Шмона ми йодеа? 
Шмона ани йодеа
шмона йемей мила, 
шив’а йемей шабта,
шиша сидрей мишна,
хамиша хумшей Тора, 
арба имаhот, 
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Тиш’а ми йодеа? 
Тиш’а ани йодеа
тишеа йерхей лейда, 
шмона йемей мила,
шив’а йемей шабта, 
шиша сидрей мишна,
хамиша хумшей Тора, 
арба имаhот,
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну, 
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Асара ми йодеа? 
Асара ани йодеа
асара дибрайа, 
тиш’а йерхей лейда, 
шмона йемей мила, 
шив’а йемей шабта, 
шиша сидрей мишна,
хамиша хумшей Тора, 
арба имаhот, 
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну, 
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Эхад асар ми йодеа? 
Эхад асар ани йодеа
эхад асар кохвайа, 
асара дибрайа
тиш’а йерхей лейда, 
шмона йемей мила,
шив’а йемей шабта, 
шиша сидрей мишна,
хамиша хумшей Тора, 
арба имаhот,
шлоша авот, 
шней лухот hабрит,
эхад Элоhейну, 
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Шнеим асар ми йодеа? 
Шнеим асар ани йодеа
шнеим асар шивтайа, 
эхад асар кохвайа 
асара дибрайа, 
тиш’а йерхей лейда, 
шмона йемей мила,
шив’а йемей шабта, 
шиша сидрей мишна,
хамиша хумшей Тора, 
арба имаhот,
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит,
эхад Элоhейну, 
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Шлоша-асар ми йодеа? 
Шлоша-асар ани йодеа 
Шлоша-асар мидайа, 
шнеим асар шивтайа, 
эхад асар кохвайа 
асара дибрайа, 
тиш’а йерхей лейда, 
шмона йемей мила,
шив’а йемей шабта, 
шиша сидрей мишна,
хамиша хумшей Тора, 
арба имаhот,
шлоша авот, 
шней лухот hа-брит, эхад Элоhейну,
ше-ба-шамаим у-ва-арэц

Хад гадья

Хад гадья, хад гадья, де-забин аба би-трэй зузэй, хад гадья, хад гадья.

Ве-ата шунра, ве-ахла ле-гадья, де-забин аба би-трэй зузэй, хад гадья, хад гадья.

Ве-ата, кальба, ве-нашах ле-шунра, де-ахла ле-гадья, де-забин аба би-трэй зузэй. Хад гадья, хад гадья.

Ве-ата, хотра, ве-хика ле-кальба, де-нашах ле-шунра, де-ахла ла-гадья, де-забин аба би-трэй зузэй, хад гадья, хад гадья.

Ве-ата нора, ве сараф ле-хотра, де-хика ле-кальба, де-нашах ле-шунра, де-ахаль ле-гадья, де-забин аба би-трэй зузэй, хад гадья, хад гадья.

Ве-ата майа, ве-хаба ле-нора, де сараф ле-хотра, де-хика ле-кальба, де-нашах ле-шунра,
де-ахаль ле-гадья, де-забин аба би-трэй зузэй, хад гадья, хад гадья.

Ве-ата тора, ве шата ле-маяа, де хаба ле-нора, де сараф ле-хотра, де-хика ле-кальба, де-нашах ле-шунра,
де-ахаль ле-гадья, де-забин аба би-трэй зузэй, хад гадья, хад гадья.

Ве-ата а-шохэт, ве-шахат ле-тора, де шата ле-маяа, де хаба ле-нора, де сараф ле-хотра, де-хика ле-кальба, де-нашах ле-шунра,
де-ахаль ле-гадья, де-забин аба би-трэй зузэй, хад гадья, хад гадья.

Ве-ата мал/ах а-мавет, ве шахат ле-шохет, де-шахат ле-тора, де шата ле-маяа, де хаба ле-нора, де сараф ле-хотра, де-хика ле-кальба, де-нашах ле-шунра,
де-ахаль ле-гадья, де-забин аба би-трэй зузэй, хад гадья, хад гадья.

Ве-ата а-Кадош Барух-у, ве шахат ле-мал/ах а-мавет, де шахат ле-шохет, де-шахат ле-тора, де шата
ле-маяа, де хаба ле-нора, де сараф ле-хотра, де-хика ле-кальба,
де-нашах ле-шунра,
де-ахаль ле-гадья, де-забин аба би-трэй зузэй, хад гадья, хад гадья.


haggadah Section: Songs
Source: https://toldot.ru/articles/articles_18265.html