Let My People Go!

When Israel was in Egypt’s land,
        Let My people go!
Oppressed so hard they could not stand,
       Let My people go!   

  1. Refrain:
    • Go down, Moses,
      Way down in Egypt’s land;
      Tell old Pharaoh
      To let My people go!
  2. No more shall they in bondage toil,
    Let My people go!
    Let them come out with Egypt’s spoil,
    Let My people go!
  3. You need not always weep and mourn,
    Let My people go!
    And wear these slav’ry chains forlorn,
    Let My people go!
    1. Refrain:
    2. Go down, Moses,
      Way down in Egypt’s land;
      Tell old Pharaoh
      To let My people go!
  4. Your foes shall not before you stand,
    Let My people go!
    And you’ll possess fair Canaan’s land,
    Let My people go!

Chad Gadya, Chad Gadya (one little goat, one little goat)

In turns, go around the table and each person try to sing the verse in one breath! Everyone sings Chad Gadya together.

Chad Gadya, Chad Gadya

My father bought for two zuzim*

.

Chad Gadya, Chad Gadya

.

The cat came, and ate the goat

Which my father bought for two zuzim

.

Chad Gadya, Chad Gadya

.

The dog came, and bit the cat, that ate the goat,

Which my father bought for two zuzim

.

Chad Gadya, Chad Gadya

.

The mother with stick came, and beat the dog

that bit the cat, that ate the goat,

Which my father bought for two zuzim

.

Chad Gadya, Chad Gadya

.

The fire came, and burned the stick

that beat the dog, that bit the cat, that ate the goat,

Which my father bought for two zuzim.

.

Chad Gadya, Chad Gadya

.

The water came, and extinguished the fire,

that burned the stick, that beat the dog

that bit the cat, that ate the goat

Which my father bought for two zuzim

.

Chad Gadya, Chad Gadya

.

The ox came, and drank the water,

that extinguished the fire, that burned the stick,

that beat the dog, that bit the cat, that ate the goat,

Which my father bought for two zuzim.

.

Chad Gadya, Chad Gadya

.

The slaughterer (Shohet) came, and killed the ox,

that drank the water, that extinguished the fire

that burned the stick, that beat the dog,

that bit the cat, that ate the goat,

Which my father bought for two zuzim

.

Chad Gadya, Chad Gadya

.

The angel of death came, and slew the slaughterer,

who killed the ox, that drank the water

that extinguished the fire, that burned the stick

that beat the dog, that bit the cat, that ate the goat,

Which my father bought for two zuzim

.

Chad Gadya, Chad Gadya

.

Then came the Holy One, Blessed be He

and smote the angel of death, who slew the slaughterer

who killed the ox, that drank the water

that extinguished the fire, that burned the stick

that beat the dog, that bit the cat, that ate the goat,

Which my father bought for two zuzim

.

Chad Gadya, Chad Gadya


haggadah Section: Hallel