Nirtzah marks the conclusion of the seder. Our bellies are full, we have had several glasses of wine, we have told stories and sung songs, and now it is time for the evening to come to a close. At the end of the seder, we honor the tradition of declaring, “Next year in Jerusalem!”

For us, "Next year in Jerusalem!" is a symbol, not necessarily about the physical location of Jerusalem, but a symbol of hope, holiness, and the joining together of different communities. In this context, Jerusalem is not a physical place but a metaphor for the spiritual and emotional place where we want to be in the year to come.

Next Year in a More Just World by American Jewish World Service

The traditional aspiration, "Next Year in Jerusalem," is our people's millennia-old hope for redemption. At AJWS, our yearning takes the form of hope and action for a more just world.

Join us, this year, in helping achieve...

Peace in societies torn by war

Freedom from bigotry and oppression

Equality for minorities shunned by prejudice and hatred

Respect for the aspirations and humanity of women and girls

Acceptance for people persecuted for who they are or whom they love

Sustenance for communities living in hunger

A safe harbor for refugees and survivors of violence

And the promise of dignity and human rights for all

Together, with those around this Seder table and with our global family connected by our collective pursuit of justice, we pray: "Next year in a more just world." And through our actions from this Passover to the next, let us make this dream a reality.

לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלָֽיִם

L’shana haba-ah biy’rushalayim

Where do you hope to be in the coming year?


haggadah Section: Nirtzah