MA NISHTANA

(WHY IS THIS NIGHT DIFFERENT FROM ALL OTHER NIGHTS?)
 

Question:
Ma Nishtana, halaila hazeh, mikol ha'leilot? mikol ha'leilot? 

  Answers:

(1) She bechol ha'leilot, anu ochlim - CHAMETZ U'MATSAH; CHAMETZ U'MATSAH

 Ha'laila hazeh, ha'laila hazeh - KOO'LOH MATSAH x2 

 (2) She bechol ha'leilot, anu ochlim - SHE'AR YERAKOT; SHE'AR YERAKOT

 Ha'lailah hazeh, ha'lailah hazeh - KOO'LOH MA'ROR x2 

 (3) She bechol ha'leilot, ein anu matbilim - AFILU PA'AM ECHAT; AFILU PA'AM ECHAT

 Ha'laila hazeh, ha'laila hazeh - SHE'TEI PE'A'MIM x2 

 (4) She bechol ha'leilot, anu ochlim - BEIN YOSHVIN U VEIN MESUBIN,  BEIN YOSHVIN U VEIN MESUBIN

Ha'laila hazeh, ha'laila hazeh - KOOLANU MESUBIN x2


haggadah Section: Songs