KADEISH   קַדֵשׁ  with additions for erev Shabbat

VaYehi erev, vaYehi voker - Yom haShishi.

VaY’chulu haShamayim v’ha’Aretz v’chol tzva’am.

VaY’chal Elohim baYom haShvi’i m’lachto asher asah, vaYishbot baYom haShvi’i mikol melachto asher asah.

VaY’vareich Elohim et yom haShvi’i  vaY’kadeish oto, ki vo shavat mikol m’lachto, asher bara Elohim la’asot.

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha’Olam, borei p’ri haGafen.

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha’Olam, asher kera’anu la’Avodato,

v’Romemanu bi’K’dushato, v’Kid’shanu b’Mitzvotav,

VaTiten-lanu Adonai Eloheinu b’Ahavah,

shabbatot l’M’nucha u’Moadim l’Simchah, chagim u’Z’manim l’Sason

et yom haShabbat haZeh v’et yom chag haMatzot haZeh.

Z’man cheiruteinu b’Ahavah, mikra kodesh, zeicher l’Tziat mitzrayim.

Ki eleinu karata, v’otanu kidashta l’Avodatecha

v’Shabbat u’Mo’adei kod’shecha b’Ahavah uv’Ratzon b’Simchah uv’Sason hinchaltanu.

Baruch Atah Adonai, m’kadeish haShabbat v’Yisrael v’haZ’manim.

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech HaOlam

Shehechiyanu, v’kiyemanu, v’higiyanu, la’Zman HaZeh


haggadah Section: Kadesh