ARBA HAKOOSHYOT--THE FOUR QUESTIONS

MA NEESH-TA-NAH HA-LIE-LAH HA-ZEH MEE-KOHL HA-LAY LOHT? Why is this night different from all other nights?

1. SHE-B'-KHOL HA-LAY-LOHT A-NOO O-KH'-LEEN KHA-MAYTZ OO-MA- TSA. HA-LIE-LA HA-ZEH KOO-LOH MA-TSA.? On all other nights we eat either bread or matsah. Why, on this night, do we eat only matsah?

2. SHE-B'-KHOL HA-LAY-LOHT A-NOO O-KH'-LEEN SH'-AR YIH'- RAH- KOHT. HA-LIE-LA HA-ZEH MA-ROR? On all other nights we eat herbs of any kind. Why, on this night, do we eat only bitter herbs?

3. SHE-B'KHOL HA-LAY-LOHT AYN A-NOO MAT-BEE-LEEN AFEE-LOO PA-AM EH-KHAT. HA-LIE-LA HA-ZEH SH'TAY F'-AHMEEM? On all other nights, we do not dip our herbs even once. Why, on this night, do we dip them twice?

4. SHE-B'KHOL HA-LAY-LOHT A-NOO O-KH'-LEEN BAYN YOSH'-VEEN OO-VAYN M'-SOO-BEEN. HA-LIE-LA HA-ZEH KOOLA-NOO M'-SOO-BEEN? On all other nights, we eat either sitting or leaning. Why, on this night, do we eat while leaning?


haggadah Section: -- Four Questions
Source: http://www.eszter.com/Haggadah.pdf