ECHAD MI YODEA

אֶחָד מִי יוֹדֵעַ? אֶחָד אֲנִי יוֹדֵעַ: אֶחָד אֱלֹהֵינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ.

Echad mi yodea? Echad ani yodea
Echad EloheinuEloheinu, Eloheinu, Eloheinu, Eloheinu

Shebashamayim uva'aretz

שְׁנַיִם מִי יוֹדֵעַ? שְׁנַיִם אֲנִי יוֹדֵע: שְׁנֵי לֻחוֹת הַבְּרִית,

Shnayim mi yodea? Shnayim ani yodea Shnei luchot habrit

שְׁלֹשָה מִי יוֹדֵעַ? שְׁלֹשָה אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁלֹשָׁה אָבוֹת,

Shlosha mi yodea? Shlosha ani yodea Shlosha avot

אַרְבַּע מִי יוֹדֵעַ? אַרְבַּע אֲנִי יוֹדֵעַ: אַרְבַּע אִמָּהוֹת,

Arbah mi yodea? Arbah ani yodea Arbah imahot

Chamisha mi yodea? Chamisha ani yodea Chamisha chumshei Torah חֲמִשָּׁה מִי יוֹדֵעַ? חֲמִשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ: חֲמִשָּׁה חוּמְשֵׁי תוֹרָה,

Shisha mi yodea? Shisha ani yodea Shisha sidrei mishnah שִׁשָּׁה מִי יוֹדֵעַ? שִׁשָּׁה אֲנִי יוֹדֵעַ: שִׁשָּׁה סִדְרֵי מִשְׁנָה,

Shivah mi yodea? Shivah ani yodea Shivah y'mei shabta שִׁבְעָה מִי יוֹדֵעַ? שִׁבְעָה אֲנִי יוֹדֵעַ: שִׁבְעָה יְמֵי שַׁבַּתָּא,

Shmonah mi yodea? Shmonah ani yodea Shmonah y'mei milah שְׁמוֹנָה מִי יוֹדֵעַ? שְׁמוֹנָה אֲנִי יוֹדֵע: שְׁמוֹנָה יְמֵי מִילָה,

Tishah mi yodea? Tishah ani yodea Tishah yarchei leidah תִּשְׁעָה מִי יוֹדֵעַ? תִּשְׁעָה אֲנִי יוֹדֵעַ: תִּשְׁעָה יַרְחֵי לֵדָה,

Asarah mi yodea? Asarah ani yodea Asarah dibrayah עֲשָׂרָה מִי יוֹדֵעַ? עֲשָׂרָה אֲנִי יוֹדֵעַ: עֲשָׂרָה דִבְּרַיָא,

Achad asar mi yodea? Achad asar ani yodea Achad asar kochvayah אַחַד עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ? אַחַד עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: אַחַד עָשָׂר כּוֹכְבַיָּא,

Shneim asar mi yodea? Shneim asar ani yodea Shneim asar shivtayah שְׁנֵים עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ? שְׁנֵים עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁנֵים עָשָׂר שִׁבְטַיָּא,

Shlosha asar mi yodea? Shloshah asar ani yodea Shlosha asar midayah שְׁלֹשָה עָשָׂר מִי יוֹדֵעַ? שְׁלֹשָׁה עָשָׂר אֲנִי יוֹדֵעַ: שְׁלֹשָׁה עָשָׂר מִדַּיָּא,

Who knows one? I know one! One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows two? I know two! Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows three? I know three! Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows four? I know four! Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows five? I know five! Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows six? I know six! Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows seven? I know seven! Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows eight? I know eight! Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows nine? I know nine! Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows ten? I know ten! Ten are the commandments; Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows eleven? I know eleven! Eleven are the stars in Joseph’s dream; Ten are the commandments; Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows twelve? I know twelve! Twelve are the tribes of Israel; Eleven are the stars in Joseph’s dream; Ten are the commandments; Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.

Who knows thirteen? I know thirteen! Thirteen are the attributes of God; Twelve are the tribes of Israel; Eleven are the stars in Joseph’s dream; Ten are the commandments; Nine are the months to childbirth; Eight are the days to Brit Milah; Seven are the days of the week; Six are the orders of the Mishnah; Five are the books of the Torah; Four are the mothers of Israel; Three are the fathers of Israel; Two are the tablets of the covenant; One is our Hashem, One is Hashem, One is Hashem, in the heaven and the earth.


haggadah Section: Songs