Blessed is the match consumed in kindling flame.
Blessed is the flame that burns in the secret fastness of the heart.
Blessed is the heart with the strength to stop its beating for honor’s sake.
Blessed is the match consumed in kindling flame.

(—Hannah Senesch)

May the light of the candles we kindle together tonight bring radiance to all who live in darkness. May this season, marking the deliverance of our people from Pharaoh, rouse us against anyone who keeps others in servitude. In gratitude for the freedom we enjoy, may we strive to bring about the liberation of all people everywhere. Lighting these candles, we create the sacred space of the Festival of Freedom; we sanctify the coming-together of our community.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת וְשֶׁל יוֹם טוֹב

Baruch atah, Adonai, eloheinu ruach ha’olam,
asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel Yom Tov.

Blessed are you, Adonai our God, Breath of Life, who sanctifies us with your commandment to kindle the holiday lights.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה

Baruch atah, Adonai, eloheinu melech ha’olam,
shehecheyanu v’kiy’manu v’higiyanu lazman hazeh.

Blessed are you, Adonai, sovereign of all worlds, who has kept us alive, sustained us, and enabled us to reach this moment. 


haggadah Section: Kadesh
Source: The Velveteen Rabbi's Haggadah by Rachel Barenblat