Please wait while we prepare your haggadah...
This may take up to thirty seconds.

loading
Introduction

The Seder Plate

We place a Seder Plate at our table as a reminder to discuss certain aspects of the Passover story. Each item has its own significance.

Maror – The bitter herb. This symbolizes the harshness of lives of the Jews in Egypt.

Charoset – A delicious mix of sweet wine, apples, cinnamon and nuts that resembles the mortar used as bricks of the many buildings the Jewish slaves built in Egypt

Karpas – A green vegetable, usually parsley, is a reminder of the green sprouting up all around us during spring and is used to dip into the saltwater

Zeroah – A roasted lamb or shank bone symbolizing the sacrifice made at the great temple on Passover (The Paschal Lamb)

Beitzah – The egg symbolizes a different holiday offering that was brought to the temple. Since eggs are the first item offered to a mourner after a funeral, some say it also evokes a sense of mourning for the destruction of the temple.

Orange - The orange on the seder plate has come to symbolize full inclusion in modern day Judaism: not only for women, but also for people with disabilities, intermarried couples, and the LGBT Community.

Matzah

Matzah is the unleavened bread we eat to remember that when the jews fled Egypt, they didn’t even have time to let the dough rise on their bread. We commemorate this by removing all bread and bread products from our home during Passover.

Elijah’s Cup

The fifth ceremonial cup of wine poured during the Seder. It is left untouched in honor of Elijah, who, according to tradition, will arrive one day as an unknown guest to herald the advent of the Messiah. During the Seder dinner, biblical verses are read while the door is briefly opened to welcome Elijah. In this way the Seder dinner not only commemorates the historical redemption from Egyptian bondage of the Jewish people but also calls to mind their future redemption when Elijah and the Messiah shall appear.

Miriam’s Cup

Another relatively new Passover tradition is that of Miriam’s cup. The cup is filled with water and placed next to Elijah’s cup. Miriam was the sister of Moses and a prophetess in her own right. After the exodus when the Israelites are wandering through the desert, just as Hashem gave them Manna to eat, legend says that a well of water followed Miriam and it was called ‘Miriam’s Well’. The tradition of Miriam’s cup is meant to honor Miriam’s role in the story of the Jewish people and the spirit of all women, who nurture their families just as Miriam helped sustain the Israelites.

Introduction
Source : Excerpt From www.thejoyofkosher.com "The Meaning of Charoset for Passover" by Jessica Levinson 2012

...On a surface level, charoset is present on the Seder plate to represent the mortar the Hebrews needed to work with during their enslavement, as the Hagadah states, “They embittered the Jews’ lives with hard labor in brick and mortar.”

However, on a deeper level, the purpose of charoset is as a commemoration of the spiritual redemption bestowed upon the Israelites when God redeemed them from Egypt. This is not simply because the sweetness of the charoset turns the mortar it represents from something negative to something positive (which is how I interpreted it). As explained in the article “The Liturgy of the First Night of Passover,” there is a connection between the paschal lamb and charoset. While still in Egypt, God commanded the Hebrews to sprinkle the blood of the paschal lamb on their doorposts so that He would not kill their firstborn; this was to be a sign for all future generations. However, because Jews loathe blood, this was amended, and today we eat charoset as a reminder of blood, according to the Palestinian Talmud. This is why charoset is made with wine: because wine is referred to in Genesis 49:11 as the “blood of grapes.” We substitute the blood of a lamb for the blood of grapes, mixed with chopped fruit and nuts.

There are also other distinctive aspects of charoset that have symbolism worth noting:

  • Sephardim often puree the chopped fruit and nut mixture to get the consistency as close to cement as possible.
  • Charoset is the only element of the Seder plate that is not mentioned in the Torah; it is from the Talmud, where the link between charoset and mortar is established. Additionally, R. Jacob gives detailed instructions on how to make charoset properly in Hilchot Pesach. Of course, this is not the required prescription (as evidenced by the plethora of charoset recipes accessible on this website).
  • When eaten with the horseradish, the charoset balances the bitterness of the maror (horseradish), symbolizing the optimism of the Passover seder.
  • The cinnamon in charoset is symbolic of the straw Hebrews had to gather in Egypt to build Pharaoh’s palaces (when considering the cinnamon in its stick form).
  • Shir Hashirim, which we read during Passover, sings praise to the fruits of Israel that are in season in Spring, so we eat charoset in the spirit of the season, and in thanks to God.
Introduction
Source : http://babaganewz.com/sites/default/files/posts/downloads/sederbingoboards.pdf
Seder Bingo

12 distinct bingo boards for playing throughout Seder

Introduction
Kadesh
Source : Mix

It’s been a crazy week. The world with all its worries and bothers is still clamoring for your attention. The first step is to forget all that. Leave it behind. Enter into a timeless space, where you, your great-grandparents and Moses   all coincide.

The beginning of all journeys is separation. You’ve got to leave somewhere to go somewhere else. It is also the first step towards freedom: You ignore the voice of Pharaoh inside that mocks you, saying, “Who are you to begin such a journey?” You just get up and walk out.

This is the first meaning of the word, “Kadesh” -- to  transcend   the mundane world. Then comes the second meaning: Once you’ve set yourself free from your material worries, you can return and  sanctify   them. That is when true spiritual freedom begins, when you introduce a higher purpose into all those things you do. 

Kiddush (the blessing over wine) |  kadeish  | קַדֵּשׁ  

All Jewish celebrations, from holidays to weddings, include wine as a symbol of our joy – not to mention a practical way to increase that joy. The seder starts with wine and then gives us three more opportunities to refill our cup and drink.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen.

We praise God, Ruler of Everything, who creates the fruit of the vine.

We praise God, Ruler of Everything, who chose us from all peoples and languages, and sanctified us with commandments, and lovingly gave to us special times for happiness, holidays and this time of celebrating the Holiday of Matzah, the time of liberation, reading our sacred stories, and remembering the Exodus from Egypt. For you chose us and sanctified us among all peoples. And you have given us joyful holidays. We praise God, who sanctifies the people of Israel and the holidays.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,  שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, she-hechiyanu v’key’manu v’higiyanu lazman hazeh.

We praise God, Ruler of Everything, who has kept us alive, raised us up, and brought us to this happy moment.

Drink the first glass of wine!

Kadesh
Source : Source unknown
Cat in the Hat - CDC Recommendation

I do not want you in my house
I do not want you or your spouse
I do not wish to eat with you
At Seder one or Seder two!
Don't get me wrong, I think you're nice
But the CDC gave out this advice. 
You must avoid one plague more
And shoo Elijah from your door
At next year's Seder we will tell
How we were all saved by Purell!

Urchatz
Source : http://www.templerodefshalom.org/wp-content/uploads/2013/02/2013-SederSongs1.pdf
I Want to Wash My Hands

to the tune of “I Want to Hold Your Hand” by The Beatles

Oh yeah, I’ll tell you something It’s one of God’s commands

When you start the Seder You need to wash your hands

You need to wash your hands

You need to wash your hands

Oh my what a feeling

Before the paschal lamb

And yes it’s appealing I want to wash my hands

I want to wash my hands

I want to wash my hands

And we wash them when we say the Barchu 

I pass the bowl around and say

On to you, on to you, on to you

Yeah, You got us praying To reach the Promised Land

Hear this we’re conveying

We want to wash our hands

We want to wash our hands

We want to wash our hands

©2013 David Vanca and Lizzy Pike 

Karpas
Source : AJWS

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei peri ha-adama.

בָ רּוְך אַ ּתָ ה יְיָ, אֱ ֹלהֵ ינּו מֶ לֶ ְך הָ עֹולָ ם, ּבֹורֵ א ּפְ רִ י הָ אֲ דָ מָ ה. 

We praise God, Ruler of Everything, who creates the fruits of the earth. ּ

When we dip the karpas into the salt water, we see the tears of all who suffer injustice mingling with our hopes for life, rebirth and new possibilities for justice.

Yachatz
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

There are three pieces of matzah stacked on the table. We now break the middle matzah into two pieces. The host should wrap up the larger of the pieces and, at some point between now and the end of dinner, hide it. This piece is called the afikomen, literally “dessert” in Greek. After dinner, the guests will have to hunt for the afikomen in order to wrap up the meal… and win a prize.

We eat matzah in memory of the quick flight of our ancestors from Egypt. As slaves, they had faced many false starts before finally being let go. So when the word of their freedom came, they took whatever dough they had and ran with it before it had the chance to rise, leaving it looking something like matzah.

Uncover and hold up the three pieces of matzah and say:

This is the bread of poverty which our ancestors ate in the land of Egypt. All who are hungry, come and eat; all who are needy, come and celebrate Passover with us. This year we are here; next year we will be in Israel. This year we are slaves; next year we will be free.

These days, matzah is a special food and we look forward to eating it on Passover. Imagine eating only matzah, or being one of the countless people around the world who don’t have enough to eat.

What does the symbol of matzah say to us about oppression in the world, both people literally enslaved and the many ways in which each of us is held down by forces beyond our control? How does this resonate with events happening now?

Yachatz
Source : Original
Yachatz

Maggid - Beginning
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

Pour the second glass of wine for everyone.

The Haggadah doesn’t tell the story of Passover in a linear fashion. We don’t hear of Moses being found by the daughter of Pharaoh – actually, we don’t hear much of Moses at all. Instead, we get an impressionistic collection of songs, images, and stories of both the Exodus from Egypt and from Passover celebrations through the centuries. Some say that minimizing the role of Moses keeps us focused on the miracles God performed for us. Others insist that we keep the focus on the role that every member of the community has in bringing about positive change.

-- Four Questions
Source : Based on Original Lyrics by Anthony Gonzalez "Un Poco Loco"

Why is this night different from all other nights?

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
On all other nights we eat both leavened bread and matzah. Tonight we only eat matzah?

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

On all other nights we eat all kinds of vegetables, but tonight we eat bitter herbs?

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

On all other nights we aren’t expected to dip our vegetables one time. Tonight we do it twice?

¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

On all other nights we eat either sitting normally or reclining. Tonight we recline?

You make me
Un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I'm nodding and I'm yessing
I'll count it as a blessing
That I'm only
Un poco loco

The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you're not making
The liberties you're taking
Leaves my cabeza shaking
You are just
Un poco loco

-- Four Children
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

As we tell the story, we think about it from all angles. Our tradition speaks of four different types of children who might react differently to the Passover seder. It is our job to make our story accessible to all the members of our community, so we think about how we might best reach each type of child:

What does the wise child say?

The wise child asks, What are the testimonies and laws which God commanded you?

You must teach this child the rules of observing the holiday of Passover.

What does the wicked child say?

The wicked child asks, What does this service mean to you?

To you and not to himself! Because he takes himself out of the community and misses the point, set this child’s teeth on edge and say to him: “It is because of what God did for me in taking me out of Egypt.” Me, not him. Had that child been there, he would have been left behind.

What does the simple child say?

The simple child asks, What is this?

To this child, answer plainly: “With a strong hand God took us out of Egypt, where we were slaves.”

What about the child who doesn’t know how to ask a question?

Help this child ask.

Start telling the story:

“It is because of what God did for me in taking me out of Egypt.”

-

Do you see yourself in any of these children? At times we all approach different situations like each of these children. How do we relate to each of them?

-- Exodus Story
Source : https://jessthomson.wordpress.com/2010/03/28/the-uncle-josh-haggadah-project-2010-edition/

For a number of happy years long ago, our ancestor Jacob and his son Joseph lived simple, sustainable lives in the prosperous wine country of Canaan.  During a famine, however—caused by a combination of climate change and poor planning—Jake and Joe were forced to give up their small-scale sustainable winery and get jobs as bureaucrats in Sacramento (then known as Egypt), where food and middle-management white collar positions with healthy benefit packages were equally plentiful.  Jacob retired in a time when 401Ks still had value, and his son Joseph soon rose to high position writing environmental policy in the Pharaoh’s court.  Led by Joseph, our people were well-respected and well-regarded, comfortable and secure in the power structure of the time despite an innately unnatural suburban lifestyle and a general dearth of good bagels.

Generations passed and our people remained in the central valley of Egypt.  As rulers came and went, a new Pharaoh ascended to the throne, propelled by a personal fortune made in internet salesmanship and a relentless, self-aggrandizing television ad campaign that positioned her as a prohibitive favorite for a job that nobody else really wanted.  The new Pharaoh felt threatened by the strangers and immigrants in her people’s midst, and noting that we wore funny hats, smelled of gefilte fish, and routinely failed to watch our fair share of NASCAR, she ordered our people enslaved.  Fearing rebellion, Pharaoh decreed that all Hebrew boy-children be sent to semi-religious charter schools in the suburbs.  Blocked by activist judges opposed to bussing, however, she decided he would just kill them instead.

-- Ten Plagues
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

As we rejoice at our deliverance from slavery, we acknowledge that our freedom was hard-earned. We regret that our freedom came at the cost of the Egyptians’ suffering, for we are all human beings made in the image of God. We pour out a drop of wine for each of the plagues as we recite them.

Dip a finger or a spoon into your wine glass for a drop for each plague.

These are the ten plagues which God brought down on the Egyptians:

Blood | dam | דָּם

Frogs | tzfardeiya |  צְפַרְדֵּֽעַ

Lice | kinim | כִּנִּים

Beasts | arov | עָרוֹב

Cattle disease | dever | דֶּֽבֶר

Boils | sh’chin | שְׁחִין

Hail | barad | בָּרָד

Locusts | arbeh | אַרְבֶּה

Darkness | choshech | חֹֽשֶׁךְ

Death of the Firstborn | makat b’chorot | מַכַּת בְּכוֹרוֹת

The Egyptians needed ten plagues because after each one they were able to come up with excuses and explanations rather than change their behavior. Could we be making the same mistakes? Make up your own list. What are the plagues in your life? What are the plagues in our world today? What behaviors do we need to change to fix them? 

-- Ten Plagues
Seda' Club https://i.ytimg.com/vi/xxBg1fd3ZoY/hqdefault.jpg

-- Cup #2 & Dayenu
Source : http://beyonceder.tumblr.com
Beyonceder - Let's Get in Formation

-- Cup #2 & Dayenu
Source : Jewish Women's Theatre
Dayenu Remix https://i.ytimg.com/vi/g5APIGrXgIc/hqdefault.jpg

One of the favorite hits from our salon, CROSSING OUR RED SEA, presented by The Braid in 2018

Rachtzah
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

As we now transition from the formal telling of the Passover story to the celebratory meal, we once again wash our hands to prepare ourselves. In Judaism, a good meal together with friends and family is itself a sacred act, so we prepare for it just as we prepared for our holiday ritual, recalling the way ancient priests once prepared for service in the Temple.

Some people distinguish between washing to prepare for prayer and washing to prepare for food by changing the way they pour water on their hands. For washing before food, pour water three times on your right hand and then three times on your left hand.

After you have poured the water over your hands, recite this short blessing.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ  עַל נְטִילַת יָדָֽיִם

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al n’tilat yadayim.

We praise God, Ruler of Everything, who made us holy through obligations, commanding us to wash our hands.

Motzi-Matzah
Source : JewishBoston.com

The blessing over the meal and matzah | motzi matzah | מוֹצִיא מַצָּה

The familiar hamotzi blessing marks the formal start of the meal. Because we are using matzah instead of bread, we add a blessing celebrating this mitzvah.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶֽחֶם מִן הָאָֽרֶץ

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, hamotzi lechem min ha-aretz.

We praise God, Ruler of Everything, who brings bread from the land.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתַָיו וְצִוָּֽנוּ עַל אֲכִילַת מַצָּה

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al achilat matzah.

We praise God, Ruler of Everything, who made us holy through obligations, commanding us to eat matzah.

Distribute and eat the top and middle matzah for everyone to eat.

Maror
Source : JewishBoston.com

Dipping the bitter herb in sweet charoset | maror  |מָרוֹר   

  In creating a holiday about the joy of freedom, we turn the story of our bitter history into a sweet celebration. We recognize this by dipping our bitter herbs into the sweet charoset. We don’t totally eradicate the taste of the bitter with the taste of the sweet… but doesn’t the sweet mean more when it’s layered over the bitterness?

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּֽנוּ עַל אֲכִילַת מרוֹר

Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu al achilat maror.

We praise God, Ruler of Everything, who made us holy through obligations, commanding us to eat bitter herbs.

Koreich
Source : JewishBoston.com

Eating a sandwich of matzah and bitter herb | koreich | כּוֹרֵךְ

When the Temple stood in Jerusalem, the biggest ritual of them all was eating the lamb offered as the pesach or Passover sacrifice. The great sage Hillel would put the meat in a sandwich made of matzah, along with some of the bitter herbs. While we do not make sacrifices any more – and, in fact, some Jews have a custom of purposely avoiding lamb during the seder so that it is not mistaken as a sacrifice – we honor this custom by eating a sandwich of the remaining matzah and bitter herbs. Some people will also include charoset in the sandwich to remind us that God’s kindness helped relieve the bitterness of slavery.

Shulchan Oreich
Shulchan Oreich
Source : JewishBoston.com

Eating the meal! | shulchan oreich | שֻׁלְחָן עוֹרֵךְ

Enjoy! But don’t forget when you’re done we’ve got a little more seder to go, including the final two cups of wine!

Tzafun
Source : JewishBoston.com

Finding and eating the Afikomen | tzafoon | צָפוּן

The playfulness of finding the afikomen reminds us that we balance our solemn memories of slavery with a joyous celebration of freedom. As we eat the afikomen, our last taste of matzah for the evening, we are grateful for moments of silliness and happiness in our lives.

Bareich
by HIAS
Source : HIAS Seder Supplement
Kavannah for Opening the Door for Elijah

Gathered around the Seder table, we pour four cups, remembering the gift of freedom that our ancestors received centuries ago. We delight in our liberation from Pharaoh’s oppression.

We drink four cups for four promises fulfilled.

The first cup as God said, “I will free you from the labors of the Egyptians.”

The second as God said, “And I will deliver you from their bondage.”

The third as God said, “I will redeem you with an outstretched arm and with great judgments.”

The fourth because God said, “I will take you to be My People.”

We know, though, that all are not yet free. As we welcome Elijah the Prophet into our homes, we offer a fifth cup, a cup not yet consumed.

A fifth cup for the 60 million refugees and displaced people around the world still waiting to be freefrom the refugee camps in Chad to the cities and towns of Ukraine, for the Syrian refugees still waiting to be delivered from the hands of tyrants, for the thousands of asylum seekers in the United States still waiting in detention for redemption to come, for all those who yearn to be taken in not as strangers but as fellow human beings.

This Passover, let us walk in the footsteps of the One who delivered us from bondage. When we rise from our Seder tables, may we be emboldened to take action on behalf of the world’s refugees, hastening Elijah’s arrival as we speak out on behalf of those who are not yet free. 

Hallel
Source : JewishBoston.com

The Cup of Elijah

We now refill our wine glasses one last time and open the front door to invite the prophet Elijah to join our seder.

In the Bible, Elijah was a fierce defender of God to a disbelieving people. At the end of his life, rather than dying, he was whisked away to heaven. Tradition holds that he will return in advance of messianic days to herald a new era of peace, so we set a place for Elijah at many joyous, hopeful Jewish occasions, such as a baby’s bris and the Passover seder.

אֵלִיָּֽהוּ הַנָּבִיא, אֵלִיָּֽהוּ הַתִּשְׁבִּיאֵלִיָּֽהוּ, אֵלִיָּֽהוּ,אֵלִיָּֽהוּ הַגִּלְעָדִי

בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽנוּ יָבוֹא אֵלֵֽינוּ

עִם מָשִֽׁיחַ בֶּן דָּוִד

עִם מָשִֽׁיחַ בֶּן דָּוִד

Eliyahu hanavi
Eliyahu hatishbi
Eliyahu, Eliyahu, Eliyahu hagiladi
Bimheirah b’yameinu, yavo eileinu
Im mashiach ben-David,
Im mashiach ben-David

Elijah the prophet, the returning, the man of Gilad:
return to us speedily,
in our days with the messiah,
son of David.

Hallel
Source : Lyrics by John Lomax Sr., Alan Lomax, Frank Tirado, Kendrick Lamar, Dean McIntosh, Carla Marie, Beyoncé & Jonathan Coffer

Verse 1: Beyoncé] Tryna rain, tryna rain on the thunder

Tell the storm I'm new I'ma walk, I'ma march on the regular

Painting white flags blue

Lord forgive me, I've been running

Running blind in truth

I'ma rain, I'ma rain on this bitter love

Tell the sweet I'm new

[Pre-Chorus: Beyoncé] I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away" May the last one burn into flames

[Chorus: Beyoncé] Freedom! Freedom! I can't move Freedom, cut me loose! Freedom! Freedom! Where are you? Cause I need freedom too! I break chains all by myself Won't let my freedom rot in hell Hey! I'ma keep running Cause a winner don't quit on themselves

[Verse 2: Beyoncé] I'ma wade, I'ma wave through the waters

Tell the tide, "Don't move" I'ma riot, I'ma riot through your borders

Call me bulletproof Lord forgive me, I've been runnin'

Runnin' blind in truth I'ma wade, I'ma wave through your shallow love

Tell the deep I'm new

[Pre-Chorus: Beyoncé] I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away" May the last one burn into flames

[Chorus: Beyoncé] Freedom! Freedom! I can't move Freedom, cut me loose! Freedom! Freedom! Where are you? Cause I need freedom too! I break chains all by myself Won't let my freedom rot in hell Hey! I'ma keep running Cause a winner don't quit on themselves

[Verse 3: Kendrick Lamar] Ten Hail Marys, I meditate for practice Channel 9 news tell me I'm movin' backwards Eight blocks left, death is around the corner Seven misleadin' statements 'bout my persona Six headlights wavin' in my direction Five-O askin' me what's in my possession Yeah, I keep runnin', jump in the aqueducts Fire hydrants and hazardous Smoke alarms on the back of us But mama, don't cry for me, ride for me Try for me, live for me Breathe for me, sing for me Honestly guidin' me I could be more than I gotta be Stole from me, lied to me, nation hypocrisy Code on me, drive on me Wicked, my spirit inspired me Like yeah, open correctional gates in higher desert Yeah, open our mind as we cast away oppression Yeah, open the streets and watch our beliefs And when they carve my name inside the concrete I pray it forever reads

[Chorus: Beyoncé] Freedom! Freedom! I can't move Freedom, cut me loose! Freedom! Freedom! Where are you? Cause I need freedom too! I break chains all by myself Won't let my freedom rot in hell Hey! I'ma keep running Cause a winner don't quit on themselves

[Outro: Kendrick Lamar] What you want from me? Is it truth you seek? Oh father can you hear me? What you want from me? Is it truth you seek? Oh father can you hear me? Hear me out

[Spoken: Hattie White] I had my ups and downs, but I always find the inner strength to pull myself up. I was served lemons, but I made lemonade

Nirtzah
Source : The Wandering is Over Haggadah, JewishBoston.com

Nirtzah  marks the conclusion of the seder. Our bellies are full, we have had several glasses of wine, we have told stories and sung songs, and now it is time for the evening to come to a close. At the end of the seder, we honor the tradition of declaring, “Next year in Jerusalem!”

For some people, the recitation of this phrase expresses the anticipation of rebuilding the Temple in Jerusalem and the return of the Messiah. For others, it is an affirmation of hope and of connectedness with  Klal Yisrael, the whole of the Jewish community. Still others yearn for peace in Israel and for all those living in the Diaspora.

Though it comes at the end of the seder, this moment also marks a beginning. We are beginning the next season with a renewed awareness of the freedoms we enjoy and the obstacles we must still confront. We are looking forward to the time that we gather together again. Having retold stories of the Jewish people, recalled historic movements of liberation, and reflected on the struggles people still face for freedom and equality, we are ready to embark on a year that we hope will bring positive change in the world and freedom to people everywhere.

In  The Leader's Guide to the Family Participation Haggadah: A Different Night, Rabbi David Hartman writes: “Passover is the night for reckless dreams; for visions about what a human being can be, what society can be, what people can be, what history may become.”

What can  we  do to fulfill our reckless dreams? What will be our legacy for future generations?

Our seder is over, according to Jewish tradition and law. As we had the pleasure to gather for a seder this year, we hope to once again have the opportunity in the years to come. We pray that God brings health and healing to Israel and all the people of the world, especially those impacted by natural tragedy and war. As we say…

לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלָֽיִם

L’shana haba-ah biy’rushalayim

NEXT YEAR IN JERUSALEM!

Loading